Storia
Cos’è LUX in FABULA
Lux in Fabula è oggi un‘Associazione culturale nata nel 1993 dalla più antica esperienza del Laboratorio Lux in Fabula.
Dal 1981, il Laboratorio svolge attività di ricerca e di produzione sul tema dell’arte, della favola, del teatro e della multimedialità.
L’attività si è sviluppata parallelamente nelle scuole, nelle università, nei centri sociali e nei luoghi di attività culturale.
Negli anni ’89,’90 e ’91 ha partecipato alla rassegna Futuro Remoto, un viaggio tra scienza e fantascienza, nel ’91 e nel ’92 alla mostra libraria Galassia Gutenberg, ambedue svoltesi a Napoli, ed anche ad altre iniziative culturali in varie città italiane ed europee.
Il lavoro di sperimentazione didattica ha mirato all’analisi, dalle origini, dei mezzi di comunicazione visiva, alla divulgazione dei rudimenti dell’ottica e delle tecniche della fotografia, alla decodifica dei messaggi visivi, all’espressione corporea e alla recitazione e alla costruzione di immagini e di audiovisivi, con relativa scelta e realizzazione dei testi letterari e musicali, favorendo l’interdisciplinarietà nella scoperta e padronanza di questo canale espressivo.
La produzione audiovisiva ha privilegiato, per quel che riguarda il patrimonio culturale e ambientale, lo studio, la divulgazione e la denuncia, avendo sempre come stile la ricerca estetica. L’Associazione, aggregatasi nel tempo intorno all’esperienza del laboratorio, ha introdotto nuove aspirazioni e potenzialità per ampliare il fronte di intervento e le varietà delle forme di espressione artistica; molto risalto ed interesse vengono dati ai beni ambientali, storici e culturali del territorio, alla frequentazione, alla promozione e alla creazione dei luoghi di aggregazione.
L’Associazione non ha scopi di lucro, ma culturali, artistici e sociali, con la finalità di promuovere e sviluppare l’evoluzione culturale e civile, la solidarietà e la fratellanza tra i popoli.
Laboratori didattici su come leggere le immagini, educazione visiva e come realizzare audiovisivi vengono tenuti dal 1984 nelle scuole di Napoli.
L’Associazione ha curato scambi d’esperienze pedagogiche con il Cortile della Gioventù di Vlotho e di altri centri legati al Ministero della Gioventù Tedesco.
Conferenze sulla comunicazione visiva e sulle attività per i giovani sono state tenute, oltre che in corsi di aggiornamento a Napoli (scuole e università), ad Arezzo, Bari, Lecce, Potenza e Milano, in Germania a Bonn, Monaco, Francoforte, Stralsund, in Spagna a Pamplona e in Grecia all’Università di Patrasso.
Numerosissime le esperienze di scambi culturali internazionali.
***********************************************
DOSSIER CURRICULUM
LUX in FABULA
Il sottoscritto Claudio Correale,
presidente dell’Associazione culturale LUX in FABULA
E.mail: luxinfabula@libero.it
http://www.luxinfabula.it
http://www.luxinfolio.org/
sede Associazione Rampe dei Cappuccini, 5 Pozzuoli 80078,
tel.: 081 020 3336
dichiara sotto la propria responsabilità ai sensi ed effetti di cui all’art. 4 della legge n. 15 del 04.11.68 e della successiva l. 127\97 che il CURRICULUM DELL’ASSOCIAZIONE è quello di seguito descritto.
Curriculum Area Pedagogica
DIDATTICA MULTIMEDIALE
(modulo A 1)
LABORATORI SVOLTI NELLE SCUOLE
1983: S.M.. Della Valle (Na);
1984: S.M. Gobetti, Quarto (Na); S.M. Darmon (Na);
1985: I Scuola Media, Poggiomarino (Na); S.M. Quasimodo, Pozzuoli (Na);
1986: I Circolo e II Scuola Media, Poggiomarino (Na);
1987: S.E. Andrea Doria (Na); Ist. Sorriso (Na);
1988: Atelier Les Enfants d’Orphee (Na); Liceo Pedagogico Sperimentale, Pomigliano d’Arco (Na);
1989: S.E. Principe di Napoli (Na); S.E. dell’Institut Francaise de Grenoble (Na);
1990 : Ist. Collodi, Marano (Na); S.M. Alfieri, Marano (Na);
1991: S.E. Elsa Morante, Monterusciello-Pozzuoli (Na);
1992: XIV Circolo Cairoli, Carducci e Mazzini (Na);
1993: S.M. Pietro Gobetti, Quarto (Na); Scuole medie del Comune di Roma in campi scuola presso Hotel Villa Palma, Bacoli (Na); S.M. Emilio Gadda, Quarto (Na); ITIS Giordani (Na);
1994: S.E. Immacolata I Circolo, Pozzuoli (Na); S.M. Marotta (Na); S.M. Salvatore di Giacomo, Qualiano (Na); ITIS Pozzuoli (Na);
1995: S.M. Marotta (Na); S.E. It. Svevo, Monterusciello-Pozzuoli; S.E. di San Chirico Raparo (Pz)
1996: S.M. Gramsci, Bacoli
1997-1998: Liceo Artistico Monterusciello; Istituto Commercio e Turismo Pozzuoli
1999: Liceo Artistico di Monterusciello, Istituto Commercio e Turismo Falcone e Istituto Pedagogico Virgilio, Pozzuoli
2000: Scuola Media Quasimodo, Istituto Commercio e Turismo Falcone, Istituto Majorana e Istituto Psicopedagogico Virgilio di Pozzuoli; IPIA Napoli; VII° ITIS Napoli
2001: IPIA Napoli; IV° Circolo Giugliano; II° Circolo Quarto Flegreo.
2002: Scuola Media Quasimodo, Pozzuoli; I° circolo di Pozzuoli, via Fatale, progetto: promozione del benessere psicofisico del bambino in età prescolare; IPIA Napoli; Liceo di Torregaveta, Bacoli.
2003: ITIS Pozzuoli; Scuola Media Quasimodo e Istituto Falcone di Pozzuoli, P.O.N.
2004: S. M. Quasimodo, S. M. Artiaco e Istituto Falcone di Pozzuoli; 4° circolo di Quarto F.
2005: S. M. Quasimodo; 3° circolo di Quarto Flegreo; S. M. Pergolesi, Pozzuoli
2006: S. M. Pergolesi, Pozzuoli e Istituto Falcone di Pozzuoli; ITIS Giordani, Napoli
2007: Liceo Ginnasio Vittorio Emanuele II, Via S Sebastiano 51, Napoli
2008: 74° circolo di Napoli, Scuole Aperte; 4°circolo Pozzuoli, P.O.N.; Ist. Virgilio, Pozzuoli P.O.N.; ITIS, Pozzuoli P.O.N.
2009: Ist. Virgilio, Pozzuoli, Scuole Aperte; Istituto Falcone di Pozzuoli, P.O.N.; 8° circolo Napoli, Pianura, P.O.N.; 1° circolo Quarto, P.O.N.; S.M. Gramsci, Bacoli
PROIEZIONI DI DIAPORAMA NELLE SCUOLE
1986: S.E. Andrea Doria (Na); Istit. Sorriso (Na); Atelier Les Enfants d’Orphee (Na);
1987: S.M. Torquato Tasso, Sorrento (Na) ; S.M. Diaz, Monterusciello – Pozzuoli (Na); S.M. Vincenzo Gemito, Anacapri (Na); S.M. Artiaco, Pozzuoli (Na);
1988: S.E. Monterusciello II, Pozzuoli (Na); Liceo Pedagogico Sperimentale, Pomigliano d’Arco (Na); S.M. Luigi Grillo, Mondavio (Pesaro); S.M. Confalonieri (Na);
1989: S.E. Principe di Napoli (Na); S.E.Inst. Franc.Grenoble (Na); Ist. Collodi, Marano (Na);
1990: S.M. Alfieri, Marano (Na); Ist. Santa Dorotea (Na);
1991: S.M. Italo Svevo (Na); Ist. Don Minzoni, Pozzuoli (Na); Asilo Grandi e Bambini (Na); S.E. Formisano (Na); S.M. Russo I (Na); Ist. Tecnico Femminile (Na); S.M. Pirandello (Na);
1992: I Circolo plesso Montenuovo, Pozzuoli; S.E. Elsa Morante, Pozzuoli (Na); S.E. Gianni Rodari, Pozzuoli
1993: S.M. Gobetti, Quarto F.(Na); S.M. Silio Italico (Na); S.M. Russo II (Na); ITIS Giordani (Na)
1994: ITIS Pozzuoli (Na)
1995: S.E. di San Chirico Raparo (Potenza)
1997: S.M. Artiaco, Pozzuoli
2004: Istituto Virgilio, Pozzuoli
ESPERIENZE DI AGGIORNAMENTO PER INSEGNANTI
1985: I Scuola Media, Poggiomarino (Na);
1991: L’esperienza pedagogica di Lux in Fabula, presso Accademia di Belle Arti (Na); Corso per insegnanti di sostegno presso Dipartimento di Pedagogia dell’Università Federico II (Na); Immagine e parola nell’ambito di un corso di aggiornamento per insegnanti di sostegno, presso Dipart. di Pedagogia dell’Università Federico II (Na); La comunicazione visiva nell’esperienza Lux in Fabula, nell’ambito del Convegno su Formazione, Apprendimento e Gioco, presso Scuola Media Bracco (Na); Incontri per insegnanti di Sc. Materna, presso 63 Circolo Didattico (Na); Corso di formazione per insegnanti di scuola materna di nuova nomina, presso Provveditorato agli Studi di Napoli;
1992 S.M. Sogliano (Na); S.E. Gianni Rodari di Pozzuoli per Associazione Insegnanti Flegrei e per Provveditorato agli Studi di Napoli, Il valore dei messaggi iconici nella società contemporanea
1993: L’audiovisivo per imparare: Le attività possibili nella scuola a cura dell’Associazione mondiale Ecole Instrument de Paix, presso Scuola Media Giordano Bruno, Nola (Na); S.M. Morelli e Silvati, Roccarainola (Na); S.E. Vito Fornari (Na); S.E. Eduardo de Filippo, Napoli
1994: Scuola Media Morelli e Silvati, Roccarainola (Na); 41 Circolo Didattico (Na);
1995: Cortile della Gioventù di Vlotho, Nordreno Westfalia (Germania
1996: S.E. Eduardo de Filippo, Napoli
1997: III° Circolo di Quarto Flegreo; IV Circolo di Pozzuoli; Circolo di Sansepolcro (Arezzo)
1998: Corso formazione Professionale della Regione Calabria, Cosenza
1999: Circolo di Sansepolcro (Arezzo); Corso formazione Professionale per Animatori Turistici (ENFAP) della Regione Abruzzo (Teramo) e della Regione Emilia Romagna (Salsomaggiore); Azione Formativa per laureati n. 1144 LSU PZ, Regione Basilicata.
2000: Ludoteca Flegrea di Pozzuoli per Assoc. Insegnanti Flegrei e per Prov. Studi di Napoli.
2001: III° Circolo di Quarto Flegreo.
2002: II° Circolo di Quarto Flegreo; III° Circolo Quarto Flegreo; Agenzia di Formazione LA SCUOLA,Casa S. Ignazio, Napoli.
2004: IV° Circolo di Quarto Flegreo, plesso Cuccaro.
2007: II° Circolo di Quarto Flegreo
2008: I° Circolo di Mugnano (Na)
ATTIVITA’ SPERIMENTALI
1994-1995: presso l’ITIS di Pozzuoli, è stato sperimentata un’attività rivolta ai ragazzi superiori ai 16 anni, finalizzata a prevenire fenomeni devastanti dovuti all’abuso di discoteca. Si è sperimentato l’ascolto e visione di materiale rivolto a creare un’elevata cultura musicale e una riflessione sulle stimolazioni sensoriali di vario genere, con utilizzo di audiovisivi artistici e musicali di forte impatto emotivo, adatti a suscitare un approfondito dibattito sulla cultura psichedelica, sui fenomeni della contestazione degli anni ‘60-’70.
1997 – 1998 – 1999 e 2000: presso l’Istituto Professionale di Stato Servizi Commerciali e Turistici di Pozzuoli (Falcone), progetti relativi all’Educazione alla Legalità.
Curriculum, Area Pedagogica
DIDATTICA DEI BENI CULTURALI ED AMBIENTALI
(modulo A 2)
ATTIVITA’ SVOLTE NELLE SCUOLE, 1990-1996
S.E. Vito Fornari 41 Circolo (Na) - S.M. Ugo Foscolo (Na)
S.M. Flavio Gioia (Na) - S.M. Silvio Novaro (Na)
S.M. Pietro Colletta (Na) - S.M. Della Valle (Na)
I.T.C. Galiani (Na) - Scuola Magistrale Istituto Froebeliano(Na)
Liceo Scientifico Caccioppoli (Na) - I.T.I.S. Pozzuoli
S.E. Madonna Assunta 73 Circolo Napoli - S.E. 3 Circolo Pozzuoli
S.M. Plinio il Vecchio Bacoli - I.T.I.S. Giordani Napoli
Curriculum, Area Pedagogica
ESPERIENZE TERAPEUTICHE
(modulo A 4)
1988-89: Centro Sociale dell’O.P. Frullone, Dipart. Salute Mentale USL 41 Campania
1990: USL 40, Napoli - 1991: Centro Aleph per il recupero tossicodipendenti
1992: Centro Aleph - 1993: USL 23 -1994: USL 23, Centro Accoglienza giovanile presso la sede
1995: Centro accoglienza minori a rischio presso propria sede
2008: Sportello Informativo Mobile Ambito N4 Piano di Zona L. 328
2009: Coop. XENIA, Napoli, Pianura, Progetto Sole, USL ; Sportello Informativo Mobile Ambito N4 Piano di Zona L. 328
Curriculum Area Sociale
ATTIVITA’ MULTIMEDIALI
(modulo B)
ATTIVITA’ MULTIMEDIALI PRESSO ALTRE STRUTTURE
1985: Biblioteca Comunale Caccioppoli (Na); Biblioteca Comunale Andreoli (Na); Magazzini Generali, struttura polivalente Roma;
1986: Centro Culturale “L’ipercreativo”, Bacoli (Na); “Il Cenacolo”, Roma; Spazio Libero Teatro (Na); Collettivo Teatrale Napoletano (Na); Circolo Italsider (Na); As. Culturale “Rock & Roll” (Na);
1987: Centro Culturale Polivalente “Lusca”, Milano; Institut Francaise Grenoble per “Cafes literaires” (Na); Largo San Martino per “Settembre al Vomero” (Na); Cinema Armida, II rassegna audiovisivo didattico Cmea: I Premio Città di Sorrento, circolo Postelegrafonici (Na);
1988: Chimera Magazine (Caffè letterario) Milano, Spazi del Gruppo Virus (Na); Centro Culturale Elios, Bagnoli (Na); Teatro Proposta Crasc (Na); Cooperativa “Il Calderone” (Na); Des Color, Mostra d’Oltremare, Expo’ Vacanze (Na); Presidio Salute Mentale USL 41 (Na); ex Ospedale Psichiatrico Frullone (Na); Discoteca Diamond Dogs (Na); V Rassegna Internazionale Audiovisivi e Scuola, Mondavio (Pesaro): posto d’onore; Portnoy caffè letterario, Milano; “L’angolo di Maurizio”, struttura multimediale, Busto Arsizio (Bergamo); Centro Aleph, USL 39 (Na); Sala B.M., Torre Annunziata (Na); Centro Culturale Giovanile Vomero (Na);
1989: Complesso S.Marta, Pozzuoli (Na); Ricerca Aperta, associazione fotografica (Na); Chiesa del Carmine, Pozzuoli (Na); Caffè Notturno Anyway (Na); Lega per l’ambiente (Na); Festa per gemellaggio Itaca-Monte di Procida, Monte di Procida (Na); Circolo Culturale Berlinguer, Bagnoli (Na); Campi scuola del Comune di Roma, Hotel Parco, Castellammare (Na) ; Circolo Canottieri (Na); Lungomare Yalta, per Artecittà, Pozzuoli (Na); Centro Sociale Tien’a’ment (Na); Piazza Mercato, per la IV Circoscrizione, Monterusciello-Pozzuoli (Na); Teatro di Villa Avellino per Terra del Fuoco, Pozzuoli (Na); Cortile del Maschio Angioino (Na); Centro Sociale ex Onmi, (Na); Teatro Mercadante, per il Progetto Aleph (Na); Teatro Mediterraneo per Futuro Remoto (Na); Caffè Letterario Intra Moenia (Na); Centro Medico Psicopedagogico Ursi Anfas;
1990: Centro Saman (Na); Archimass Laboratorio (Na); Sala Mercato Ittico, Pozzuoli; VII Festival di Teatro, San Miniato (Pisa); III Rassegna Teatromusicaversi, Conversano (Bari); Futuro Remoto IV edizione (Na).
1991: Sala Consiliare Conversano (Bari); Discoteca Velvet Garage (Na); Rassegna Galassia Gutenberg (Na); Burattini Club (Na); Spazio del Gruppo “Arteria”, Prato (Firenze); Associazione Culturale “D’altronde”, Prato (Firenze) ; Cinema Greco, Martano (Lecce) ; Sala ITIS : “In difesa dei Campi Flegrei”, Pozzuoli (Na); “Neagorà”, festival dell’Associazione Napoli-Europa Africa, spalti del Maschio Angioino (Na); IV Rassegna Teatromusicaversi, con Premio Mediterraneo 1991, Conversano (Bari); Sala Gemito, per l’Associazione Sindrome di Down (Na); Regione di Navarra per scambi culturali, Pamplona (Spagna);
1992: V Rassegna Teatromusicaversi, Conversano (bari); Convitto Nazionale per “Presente Immaginario” (Na); La Locanda del Gigante, centro di accoglienza tossicodipendenti, Acerra
1993: Comunità Regina della Pace, Quarto (Na); Chiesa del Purgatorio, Pozzuoli (Na); Campi Scuola del Comune di Roma presso Villa Palma, Bacoli (Na); Soprintendenza Beni Ambientali, Palazzo Reale (Na); Centro Casa Nova, Greve in Chianti (Firenze) ; Discoteca Havana Club, Pozzuoli (Na); Aula Magna Regione Emilia Romagna per la USL 22 di Bologna; Centro Anziani di S. Chirico Raparo (Potenza); Museo Archeologico Nazionale di Napoli, in occasione della IX Settimana per i Beni Culturali ed Ambientali ; USL 23 Servizio di Salute Mentale, Giugliano (Na); Napoli Sotterranea, cisterne ed acquedotto greco-romano (Na); Palazzo Corigliano, Istituto Universitario Orientale di Napoli;
1994: Centro Polifunzionale Terza Età Villa Medusa (Na); Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Sezione Didattica; Campi Scuola del Comune di Roma, presso Hotel Palma, Castellammare di Stabia (Na) ; Sibilla Garden per Ufficio Turismo e Beni Culturali del Comune di Bacoli, Bacoli (Na); Teatro di Corte del Palazzo Reale di Napoli, per la Soprintendenza ai Beni Ambientali; Biblioteca Civica Puteolana per Assessorato alla Pubblica Istruzione , Pozzuoli (Na); Centro Polifunzionale Esperimento 20 (Na) ; per la X Settimana dei Beni Culturali ed Ambientali : Sala Conferenze del Museo Archeologico dei Campi Flegrei nel Castello di Baia, Bacoli e Sezione Didattica del Museo Archeologico Nazionale di Napoli; per il XVIII Natale Subacqueo Chalet dell’Oblio, Miliscola, Bacoli (Na); per la Mostra Iconografica sui Campi Flegrei Casina Vanvitelliana del Fusaro, Bacoli (Na); Fondazione Idis per seminario di Studi “Prima e dopo la pellicola”
1995: per la manifestazione Oltre il Mito, “La Cattedrale delle Immagini”, presso Piscina Mirabilis, Bacoli (Na); Campi Scuola del Comune di Roma, presso Sala Incontri Villa Palma, Bacoli (Na) ; per Amministrazione Comunale Villa Comunale S. Chirico Raparo (Potenza); Centro Giovanile Kinder-Jugendverlag, Stralsund, Meclemburgo (Germania); Cortile della Gioventù Jugendhof Vlotho, Nordreno Westfalia (Germania)
1996: Galassia Gutenberg rassegna libraria, Mostra d’Oltremare, Na; Olivetti Ricerca, Pozzuoli
1997: Sagrato chiesa San Sossio, Bacoli; Centro Le Pigne, Ischia
1998: Chiesa del Purgatorio, Pozzuoli; Istituto d’Arte Boccioni, Mostra d’Oltremare
1999: Centro Congressi Calamoresca, Bacoli
2000: Casa delle Culture, Comune di Cosenza; Teatro di Edenlandia (Coop. Le Nuvole) Na; Teatro di Sant’Arpino, CE; Teatro all’aperto S.E. Marconi, Bacoli.
2001: Teatro di Sant’Arpino, CE
2002: Transiti, Arenile di Bagnoli; Ludoteca Flegrea, Pozzuoli
2003: Piazzale Circoscrizione di Pianura per XENIA; Centro Polifunz. ETA BETA Comune di Napoli; Ludoteca Flegrea, Pozzuoli; Festival del Racconto, Città della Scienza, Na.; Galleria del Diavolo Innamorato, Avellino.
2004: Assoc. Il Ramo d’Oro, Bacoli; Galleria del Diavolo Innamorato, Avellino; Carnevale a Pianura per Xenia; Rione Terra, Pozzuoli.
2005: Ludoteca Flegrea, Pozzuoli; Coop. Città dell’Essere, Pozzuoli
2006: Coop. Città dell’Essere, Pozzuoli; Rione Terra per Malaze’, Pozzuoli; Hotel Solfatara per Paidea, STREGHE; Centro d’Arte & Comunicazione Riflessi, Pozzuoli.
2007: Polifunzionale di Monteverde, Avellino;
2008: Rione Terra, Pozzuoli.
LABORATORI SVOLTI PRESSO ALTRE STRUTTURE
1989-1990: Futuro Remoto (Na);
1991: Galassia Gutenberg (Na); Futuro Remoto(Na); Coop. Teatro Impegno, Conversano,Bari
1992: Galassia Gutenberg (Na); USL 40 Servizio di Salute Mentale (Na)
1993: Aula Magna della Regione Emilia Romagna per la USL 22 Bologna; Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Sez. Didattica ; USL 23 Servizi Salute Mentale (Na);
1994: Polifunz.III Età Villa Medusa (Na); Campi Scuola del Com.di Roma, Castellammare (Na); Sez. Didattica del Museo Naz. (Na); Consiglio della Gioventù di Neu-Ulm, Baviera (D);
1995: Campi Scuola del Comune di Roma, Hotel Villa Palma.
1997: Centro di Educazione Ambientale di Klitoria, Grecia
1999: Biblioteca Comunale di Gallicchio (PZ)
2000: Centro per l’Infanzia San Francesco a Marechiaro del Comune di Napoli; Scuola Agricola Campoverde, Povòa de Varzim – Portogallo.
2001: Bologna, Fiera Internaz. del Libro per Ragazzi; Azzorre, Ponta Delgada, Clube Juventude e Cultura – Portogallo.
2002: Polonia, Wroclaw, Associazione AZS; Wirral, Wallasey, Inghilterra, Wirral Youth.
2003: Senise (PZ) Ex Municipio; Centro Educativa Territor. Crescere Insieme, Pianura, Na.
2004: Amalgama Ciudadana,Valencia, Spagna; Kéttannyelv? Gimnázium, Balatonalmàdi, Ungheria.
CONFERENZE ED AGGIORNAMENTI IN STRUTTURE TERRITORIALI
1991: “Il linguaggio delle diapositive creative” per il Centro Napoletano di Semiotica, presso il Dipartimento di Sociologia dell’Università Federico II di Napoli; “La capacità espressiva degli audiovisivi di Lux in Fabula” presso Centro Culturale L’Aquilone, Martano (Lecce); “L’educazione visiva in Italia”, presso la sede di Nuevas Tecnologias de Navarra, Pamplona (Spagna); Corso di formazione per giovani animatori teatrali, Ministero del Lavoro (art. 23 Legge 223), Conversano (Bari);
1992: “La Fabbrica delle diapositive creative: immagine fissa e flusso narrativo”, a cura del Centro Napoletano di Semiotica, presso Casa Editrice E.S.I. (Na);
1994: Consiglio della Gioventù Bavarese “BJR”, Monaco (Germania); Consiglio della Gioventù di Neu-Ulm (Germania); Mediateca Essen e.V. di Francoforte (Germania); Cortile della Gioventù Jugendhof Vlotho, Nordreno Westfalia (Germania); “Dalla Camera Oscura alla diapositiva creativa” per il Centro Napoletano di Semiotica, presso la sala audiovisivi della Fondazione Idis, Coroglio (Na);
1995: Centro Giovanile Kinder-Jugendverlag, Stralsund, Meclemburgo (Germania); in occasione della XI Settimana dei Beni Culturali ed Ambientali, presso la Sezione Didattica del Museo Archeologico Nazionale di Napoli;
1996: Biblioteca di Sansepolcro, Arezzo; Convento Santa Maria dei Servi, Arezzo
1997: Università di Patrasso, Grecia; Città della Scienza, Bagnoli (NA).
1998: Fondazione IDIS, VIII Settimana della Cultura Scientifica e Tecnologica: Le Tue Immagini della Scienza e della Tecnica, Napoli; Corso formazione Professionale della Regione Calabria, Sibari – Cosenza (Animazione didattica e teatrale)
1999: Corso formazione Professionale per Animatori Turistici (ENFAP) della Regione Abruzzo (Teramo) e della Regione Emilia Romagna (Salsomaggiore); Azione Formativa per laureati n. 1144 LSU PZ, Regione Basilicata.
2000: Cinema Excelsior, Ischia “Dalla camera oscura al cinematografo Lumiere”.
2000: Città della Scienza di Bagnoli, Fondazione IDIS.
2003: Senise (PZ) Ex Municipio “Dalla camera oscura al cinematografo Lumiere”
2005: Coop. Città dell’Essere, Pozzuoli “Dalla camera oscura al cinematografo Lumiere”
2007: Liceo Ginnasio V. Emanuele II, Via S Sebastiano 51, Napoli “Dalla camera oscura al WEB”
Area Sociale
COLLABORAZIONI NEL CAMPO DEI BENI CULTURALI E AMBIENTALI
(modulo B)
- con Associazione Progetto Flegreo, audiovisivi ed iniziative a tutela del Lago d’Averno
- con Centro Campano Archeologico Subacqueo presentazione di audiovisivo su Baia Sommersa e documentario su Il Museo Archeologico di Baia
- con Coop. Il Calderone programma settimanale di conoscenza del territorio regionale per i campi scuola del Comune di Roma
1993: avvio di collaborazione pedagogica con la Sezione Didattica della Soprintendenza Archeologica di Napoli, presso il Museo Archeologico di Napoli;
Settembre 1993: “Viaggio nel Mito”, collaborazione alla manifestazione realizzata dal “Il Mattino”, due giorni alla scoperta dei Campi Flegrei;
Dicembre 1993: partecipazione alla IX settimana dei Beni Culturali ed Ambientali;
1994: “Progetto Blossio”, seminario formativo di conoscenza storica sui Campi Flegrei, in collaborazione con Associaz. Insegnanti Area Flegrea, Associazione Oltre l’Averno;
Dicembre 1994: partecipazione alla X settimana dei Beni Culturali ed Ambientali;
Aprile 1995: organizzazione della manifestazione “Oltre il Mito”, in collaborazione con le Associazioni Oltre l’Averno e Flegra, ragazzi per il futuro, e d’intesa con le Soprintendenze Archeologica, ai Beni Ambientali ed Architettonici, ed ai Beni Artistici e Storici di Napoli, e con i Comuni di Napoli, Pozzuoli, Bacoli, Quarto, Monte di Procida, e con il contributo della Regione Campania e della Società Studi Sviluppo Area Metropolitana di Napoli;
Dicembre 1994, ‘95, ‘96, ‘97: partecipazione alle settimane dei Beni Culturali ed Ambientali.
Curriculum
Area Sociale
ARTI VISIVE
(modulo B 1)
MOSTRE DI PITTURA E FOTOPITTURA
1981: Collettivo Teatrale Napoletano (Na);
1982: Il Calderone (Na); “Botteghe Piazza Plebiscito” (Na);
1983: Biblioteca Comunale Caccioppoli (Na); S.M. Della Valle (Na) ; Unione Artisti Campani, Ercolano (Na); Biblioteca Comunale Andreoli (Na);
1984: Progetto Atras, Palazzo Maddaloni (Na);
1986: Circolo Italsider (Na); Centro Ipercreativo, Bacoli (Na); Fotocine Ottanta, Mostra d’Oltremare (Na);
1987: Spazio Libero Teatro (Na) ; Sicof Milano Fiera, Milano ; S.M. Diaz, per “Fantasisma” (collettiva), Monterusciello-Pozzuoli (Na) ; Centro Culturale Polivalente Lusca, Milano;
1988: “Cald’era”, il Calderone (Na); IV Expò Vacanze Napoli;
1989: Caffè Letterario Intra Moenia (Na); Futuro Remoto (Na);
1990: Futuro Remoto, Mostra d’Oltremare (Na);
1991: Futuro Remoto, Mostra d’Oltremare (Na); Assoc. Culturale Velvet Garage; Coop. Culturale il Calderone (Na); Galassia Gutenberg, Mostra d’Oltremare (Na); Festival Teatromusicaversi, Conversano (Bari);
1992: Chiesa San Giacomo al Borgo (collettiva), Cava de’ Tirreni (Na).
2002-2003-2004: Ludoteca Flegrea, (collettiva), Pozzuoli
2005: Ludoteca Flegrea, (collettiva), Pozzuoli; LUX in FABULA e Art Garage, Pozzuoli
Area Sociale
MUSICA, TEATRO E ANIMAZIONE
(modulo B2)
Febbraio 1993 – “Carnevale Flegreo”, bottega del trucco nella Piazza Repubblica di Pozzuoli;
Maggio 1993 – “E’ Festa sulle Rampe”, una settimana di spettacoli, concerti e animazioni alle Rampe Cappuccini, Pozzuoli (Na);
Giugno 1993-manifestazione Arteteca, musica, danza, audiovisivi. Chiesa Purgatorio, Pozzuoli
Settembre 1993 – per “Viaggio nel Mito”, inaugurazione del Museo Archeologico dei Campi Flegrei, serie di 4 concerti di musica classica, presso il Castello di Baia, Bacoli;
Ottobre 1993 – Febbraio 1994 – 5 mesi di incontri teatrali e musicali presso la sede dell’Associazione
Dicembre 1993 – IX Settimana dei Beni Culturali ed Ambientali, spettacoli, concerti e animazioni in collaborazione con la Soprintendenza Archeologica di Napoli e Caserta, presso il Museo Archeologico Nazionale di Napoli;
Agosto 1994 – “Estateinsieme”, 20 giorni di spettacoli, concerti e animazioni in collaborazione con l’amministrazione municipale, presso il comune di San Chirico Raparo (Potenza);
Dicembre 1994 – X Settimana dei Beni Culturali ed Ambientali, spettacoli, concerti e animazioni in collaborazione con la Soprintendenza Archeologica di Napoli e Caserta, presso il Museo Archeologico Nazionale di Napoli;
Aprile 1995 – per “Oltre il Mito”, 9 giorni nei Campi Flegrei, concerti e spettacoli nei siti archeologici di Baia, Cuma, Pozzuoli, e nella Chiesa del Purgatorio a Pozzuoli;
Luglio 1995 – “E’ festa al borgo”, 3 giorni di spettacoli, concerti e animazioni in collaborazione con l’amministrazione municipale, presso il sagrato della Chiesa di S. Anna, Bacoli (Na);
Agosto 1995 – “Estateinsieme”, 20 giorni di spettacoli, concerti e animazioni in collaborazione con l’amministraz. municipale, presso il comune di San Chirico Raparo (Pz);
Settembre 1995 – “Percorsi per/versi”, spettacoli con musica nei siti archeologici dei Campi Flegrei, in collaborazione con il Comune di Pozzuoli (Na) ;
Dicembre 1995 – XI Settimana dei Beni Culturali ed Ambientali, spettacoli, concerti e animazioni in collaborazione con la Soprintendenza Archeologica di Napoli e Caserta, presso il Museo Archeologico Nazionale di Napoli;
Marzo 1996 – “Incantesimi nel Parco”, nell’ambito della manifestazione Benvenuta Primavera promossa dal Comune di Napoli, musiche e la bottega del trucco, Parco Ponticelli;
Luglio 1996 – “E’ festa al borgo”, 4 giorni di spettacoli, concerti e animazioni in collaborazione con l’amministrazione municipale, presso la Chiesa di S. Anna e la Tomba di Agrippina, Bacoli (Na);
Agosto 1996 – “Estateinsieme”, 20 giorni di spettacoli, concerti e animazioni in collaborazione con l’amministraz. municipale, presso il comune di San Chirico Raparo (Pz);
Novembre – dicembre 1996 – “Creatività e Gioco”, presso la Ludoteca di Napoli con il Comune di Napoli, la Lego Italia e gli animatori della Ludoteca
Aprile 1997 – Amico Libro, per avviare al VIZIO della lettura, con Comune di Pozzuoli e AISAF
Agosto 1997 – “Estate insieme 97” Musici, menestrelli & giullari, 20 giorni di spettacoli, concerti e animazioni in collaborazione con l’amministrazione municipale, presso il comune di San Chirico Raparo (Potenza)
Ottobre 1997 – Avvio sperimentale della Ludoteca Flegrea, presso i locali di Lux in Fabula della scuola media Artiaco di Pozzuoli
Dicembre 1997 – “E’ Festa a Scuola” un pomeriggio di spettacoli per bambini, giovani e adulti presso la Scuola Media Artiaco in Pozzuoli e la Ludoteca Flegrea
Novembre 1998 – Progetto Amico Libro, per avviare al VIZIO della lettura, con Comune di Pozzuoli, Distretto scolastico 25 e AISAF.
1999, 2000 e 2001: Progetto Ludoteca e Grande Gioco del Cinema, laboratori di attività espressiva, teatrale e manipolativa; Legge 285, Colonia Castaldo, Bacoli
Giugno 2000 – Aria Fritta: eventi artistici, musicali e poetici, presso Ludoteca Flegrea
Luglio 2000 – Pianeta Infanzia, Monterusciello, con il Comune di Pozzuoli.
2000 – Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli, Legge 285, AZS Breslavia, Polonia; accoglienza: 10 bambini e 3 docenti
2000 – Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli, Legge 285, scuola media di Gallicchio(Pz); accoglienza: 20 bambini e 5 docenti
2000 – Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli, Legge 285, Summa Summarum Gymnasiums, Franzburg, Germania; accoglienza: 10 bambini e 5 docenti
Ottobre 2000 – Premio Internazionale di Poesia Ciro Coppola, Casamicciola Terme, Ischia.
Ottobre 2000 – Aria Fritta: Quattro Foto <per un’Opera> ed eventi musicali e poetici.
24 marzo – 2 aprile 2002; Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Legge 285, scambio culturale con Ponta Delgada, Azzorre, Portogallo-Associazione Clube Iuventude e Cultura- ospitalità per un gruppo di 16 ragazzi + 3 animatori presso l’Istituto S.Francesco Comune di Napoli.
Giugno 2002: Incontrarsi/Incontrasti, Due giorni di Danza, Fotografia, Incisioni, Musica, Pittura, Scultura, Teatro. Ludoteca Flegrea.
2 – 8 luglio 2002: Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli; Legge 285, scambio culturale con la Ludoteca di Alessandria – 2° fase – invio per un gruppo di ragazzi under 14.
Ottobre 2002: Incontrarsi/Incontrasti, Due giorni di Danza, Fotografia, Incisioni, Musica, Pittura, Scultura, Teatro. Ludoteca Flegrea.
3 Gennaio 2003: Progetto Aspettando la Befana, con i Servizi Sociali Comune di Pozzuoli
Giugno e ottobre 2003: Incontrarsi/Incontrasti, Due giorni di Arte. Ludoteca Flegrea.
Giugno 2004: Spazio alle Idee. Una giornata dedicata alle Arti. Ludoteca Flegrea.
Maggio 2005: Maggio dei Monumenti, Napoli; La Primavera nei Campi Flegrei
Giugno 2005: Spazio alle Idee. Una giornata dedicata alle Arti. Ludoteca Flegrea.
Agosto e dicembre 2005, Casa Circondariale Femminile di Pozzuoli, Libri in regalo alle detenute
Novembre 2005, Rione Terra, Pozzuoli, Festival del Racconto: NUTRIRSI D’ARTE
Dicembre 2005- aprile 2006: Polis & Civitas, Pozzuoli
Febbraio 2006: Re Tour nei Campi Flegrei
Maggio 2006 “Malazè” Il Gusto dell’Azzurro ~ mare&pescatori ~ Rione Terra, Pozzuoli
Aprile 2007: Concerto per l’acqua, Piazza Rep. Pozzuoli; Incontriamoci per uno spazio per i giovani, Art Garage, Pozzuoli; Centro polifunzionale Monteverde (Av.)
26-27 luglio 2007 Progetto “Un Paese Accessibile” II° ed., Monteverde (Av.)
Giugno– Dicembre 2008, Azioni di supporto al servizio di “Sportello informativo mobile” su camper per i quattro comuni dell’Ambito N4 (Pozzuoli, Quarto, Bacoli e Monte di Procida): progettazione, organizzazione e realizzazione di un servizio di animazione sociale e counseling psicosociale.
2008: Campi Flegrei in Movimento, concerti e laboratori artistici. Aggrappiamoci all’Arte, promozione alla lettura, esposizioni pittoriche e corso di fotografia presso sede LUX in FABULA.
Dicembre 2008-gennaio 2009: Natale al Borgo Comune Pozzuoli, Rione Terra.
2009: -Campi Flegrei in Movimento, laboratori artistici. -19° Corso per la formazione di animatori, con patrocinio Comune di Pozzuoli. -Aggrappiamoci all’Arte, presso sede LUX in FABULA. -2 Corsi di fotografia. -Azioni di supporto al servizio di “Sportello informativo mobile” su camper per i quattro comuni dell’Ambito N4 (Pozzuoli, Quarto, Bacoli e Monte di Procida), progettazione, organizzazione e realizzazione di un servizio di animazione sociale e counseling psicosociale.
2010: Aggrappiamoci ai libri, presso sede LUX in FABULA.
LUX in FABULA DOSSIER curriculum,
Ultimo aggiornamento: gennaio 2010
**************************************
LUX in FABULA
Esperienze di scambi giovanili internazionali
1. 1991 – Napoli/Pamplona, ospitalità e invio, Associazione Multimedia, Reg. Campania
scambio di esperienze: le nuove tecnologie – 6 + 6 formatori
2. 1992 – Napoli/Valencia, invio, coop. Cigno Verde - il mare – 8 giovani, Reg. Campania
3. 1993 – Napoli/Azzorre – Portogallo, ospitalità, Cigno Verde- l’ambiente – 8 giovani, Reg. Campania
4. 1994 – Germania, visita a centri di accoglienza giovanili: Monaco, Bonn, Francoforte, Vlotho, IJAB, Reg. Campania
5. 1995 – Progetto B36, Germania – Bonn, IJAB, Reg. Campania – invio: la tolleranza
realizzazione di un video - 10 giovani
6. 1995 – Progetto B39, Germania, Cortile della Gioventù di Vlotho, IJAB, Reg. Campania
invio: scambio di esperienze, i media – 10 formatori
7. 1996 – Progetto A26, Pozzuoli/IJAB – Bonn, Reg. Campania – ospitalità: la tolleranza
realizzazione di un video- 10 giovani
8. 1996 – Progetto A27, Pozzuoli/Cortile della Gioventù di Vlotho, IJAB, Reg. Campania
ospitalità: scambio di esperienze, i media- 10 formatori
9. 1996 – Inviate singolarmente in 4 esperienze di seminari d’arte 3 animatrici in Francia e una in Austria. – Ministero Affari Esteri
10. 1997 – Progetto A8, Germania, Cortile della Gioventù di Vlotho, IJAB, Reg. Campania
invio: scambio di esperienze multimediali Internet – 5 formatori
11. 1997 – Progetto B5, Germania, Cortile della Gioventù di Vlotho, IJAB, Reg. Campania
ospitalità: scambio di esperienze multimediali Internet – 5 formatori
12. 1997 – Progetto Canigou ‘97, Francia, Federation Regionale des MJC
invio: pace, razzismo, ambiente - 15 giovani
13. 1997 – Settimana della cultura europea, Comune di Stralsund/Germania, invio: 8 giovani
14. 1997 – Inviate singolarmente in 4 esperienze di seminari o brevi visite di studio: 1 animatrice in Francia, una in Germania, una in Ungheria e uno in Grecia. – Ministero Affari Esteri
15. 1998 – Viaggio di preparazione in Ungheria di due animatrici, Associazione VE-GA, Budapest
16. 1998 – Progetto B21, Germania, Cortile della Gioventù di Vlotho, IJAB, Reg. Campania
invio: scambio di esperienze, IncontriNet – 7 formatori
17. 1998 – Progetto Olimpo ‘98, Grecia, Federation Regionale des MJC
invio: cittadinanza europea - 10 giovani
18. 1998 – Space Dance, Bagnoli Città della Scienza, Tokyo Foundation, Movimento +
architettura + informatica + design – accoglienza: 2 formatori giapponesi
19. 1998 – Progetto Ungheria ‘98, Szentes, VE-GA, invio: acqua, persone, società - 15 giovani
Programma Gioventù per l’Europa
20. 1998 – Progetto Eurocamp ‘98, Austria, Landes Jugendreferat invio: giovani dell’est e dell’ovest – 7 giovani
21. 1998 – Corso di lingua e cultura tedesca, Kassel (Germania) – Una operatrice socio-culturale
22. 1998 – Progetto A26, Germania, Cortile della Gioventù di Vlotho, IJAB, Reg. Campania
ospitalità: scambio di esperienze multimediali INcontriNET – 7 formatori
23. 1998 – Meeting tra organizzatori di scambi giovanili diretti a svantaggiati; Gioventù per
l’Europa; MJC Brussels – ospitalità, Ischia, 20 animatori di organizzazioni europee.
24. 1999 – Progetto A15, Germania, Cortile della Gioventù di Vlotho, IJAB, Reg. Campania
ospitalità: scambio di esperienze multimediali INcontriNET – 7 formatori
25. 1999 – Progetto Ungheria ‘98, Szentes, VE-GA, accoglienza: dall’acqua al fuoco – 18 giovani
Programma Gioventù per l’Europa
26. 1999 – Progetto Polonia ‘99, Wroclav, AZS, invio: 10 giovani; Gioventù per l’Europa
27. 1999 – Progetto B/13, Germania, Vlotho, IJAB, Reg. Campania; invio: 7 formatori
28. 2000 – Progetto Giovani e disagio, Krynica Gòrska, Polonia; una operatrice socio-culturale
29. 2000 – Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli, AZS Breslavia, Polonia; accoglienza: 10 bambini e 3 docenti
30. 2000 – Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli, scuola media di Gallicchio(Pz); accoglienza: 20 bambini e 5 docenti
31. 2000 – Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli, Summa Summarum
Gymnasiums, Franzburg, Germania; accoglienza: 10 bambini e 5 docenti
32. 2000 – Progetto pentalaterale in Portogallo, con Germania, Polonia e Ungheria; Povòa de Varzim, ass, Mariadeira, invio: 12 giovani; Gioventù per l’Europa
33. 2000 – Progetto Gymnasiums, Franzburg; Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli, Summa Summarum, Germania; invio: 10 bambini e 4 docenti.
34. 2000 – Progetto Percorsi a rischio, Polonia, Wroclav, AZS, accoglienza: 16 giovani; Gioventù per l’Europa
35. 2001 – Progetto Acqua risorsa di vita – 15 – 27 luglio, Azzorre, Clube Juventude e Cultura, invio: 15 giovani, Gioventù per l’Europa; trilaterale con Polonia.
36. 2001 – Progetto L’Arte come sviluppo di una Coscienza Civile, Portogallo, Povòa de Varzim, ass, Mariadeira, accoglienza: 15 giovani; Gioventù per l’Europa.
37. 2001 – Progetto Osservare e Studiare, Polonia, Wroclav, AZS, accoglienza: 5 operatori; Gioventù per l’Europa, Azione 5.
38. 24 marzo – 2 aprile 2002; Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, scambio culturale con Ponta Delgada, Azzorre, Portogallo-Associazione Clube Iuventude e Cultura- ospitalità per un gruppo di 16 ragazzi + 3 animatori presso l’Istituto S.Francesco Comune di Napoli.
39. 8 – 16 maggio 2002; Progetto Gioventù per l’Europa: Art as development of civil conscience; Polonia , Wroclav, AZS, invio: 10 giovani; trilaterale con Inghilterra.
40. 14 – 29 giugno 2002; – Progetto Gioventù per l’Europa: L’Arte come sviluppo di una Coscienza Civile, Polonia, Wroclav, AZS, accoglienza: 16 giovani.
41. 2 – 8 luglio 2002; Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli; scambio culturale con la Ludoteca di Alessandria – 2° fase – invio per un gruppo di 12 ragazzi under 14.
42. 15 – 30 luglio 2002; – Progetto Gioventù per l’Europa: Dall’Acqua al fuoco, Portogallo, Azzorre, Clube Juventude e Cultura, accoglienza: 15 giovani.
43. 10 – 20 agosto 2002; Progetto Gioventù per l’Europa: Creator(’s) Creatures – project for young artists; Hungary, Vekeri-tó (Debrecen) multilateral youth exchange; invio: 6 giovani.
44. 14 – 21 settembre 2002; Progetto Gioventù per l’E.: Theatre as a means of communication; con Wirral Youth, Wallasey, Liverpool, UK. invio: 10 giovani; Trilateral project con Polonia.
45. 5 – 15 Ottobre 2002; Progetto Gioventù, Azione 5, Dimensione europea nel lavoro con i giovani; Polonia, Wroclav, AZS, invio: 2 Operatori culturali.
46. 8 – 15 dicembre 2002; Progetto trilaterale Gioventù per l’Europa: Theatre as a means of communication; con Wirral Youth & Community Service, Wallasey, Liverpool, UK. e AZS Wroclav, Polonia, accoglienza: 24 giovani.
47. 10-12 giugno 2003; Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli; scambio culturale con la Ludoteca di Firenze – 2° fase – invio per un gruppo di 24 ragazzi under 14.
48. 25 giugno – 9 luglio 2003: Progetto Gioventù per l’Europa: Arte e legalità come strumenti inter culturali con l’associazione Kéttannyelv? Gimnázium, Balatonalmàdi, Ungheria, accoglienza: 16 giovani.
49. 31 agosto – 6 settembre 2003; Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli; scambio culturale con la Ludoteca di Alessandria- III fase –invio per un gruppo di 12 ragazzi under 14.
50. 21 – 28 settembre 2003; Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli; scambio culturale con “House of Children” di Cracovia, PL.; accoglienza: 10 Bambini.
51. 21 – 28 settembre 2003 – Incontri internazionali della gioventù di Cabuenes, Gijon, Principato delle Asturie (Spagna). Un’operatrice socio-culturale.
52. 5 – 9 dicembre 2003 – Incontri della “X Escuela di Seronda”, Spagna. Un’operatrice socio culturale.
53. 15 – 23 marzo 2004 Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli; scambio culturale con Váci Mihály Általános Iskola Balatonalmadi, lago Balaton – Ungheria – 1° fase – accoglienza per un gruppo di 18 ragazzi under 14 e 4 accompagnatori.
54. 14-29 giugno 2004 – Progetto trilaterale Gioventù per l’Europa: TO LIVE WITHOUT FRONTIER – accoglienza: 36 giovani ungheresi e polacchi.
55. 18 – 25 luglio 2004 – Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli; scambio culturale con Ponta Delgada, Azzorre, Portogallo-Associazione Clube Iuventude e Cultura – 2° fase – invio per un gruppo di 12 ragazzi under 14 e 6 accompagnatori.
56. 29 luglio al 5 agosto 2004 – Progetto quadrilaterale a Valencia in Spagna, con Germania e Ungheria. Gioventù per l’Europa, invio: 12 giovani.
57. 22 agosto al 3 settembre 2004 – Progetto BILATERALE Gioventù per l’E.: Arte e legalità come strumenti interculturali con l’associazione Kéttannyelv? Gimnázium, Balatonalmàdi, Ungheria, invio: 12 giovani.
58. 5 – 12 settembre 2004 – Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli; scambio culturale con Váci Mihály Általános Iskola Balatonalmadi, lago Balaton – Ungheria – 2° fase – invio per un gruppo di 12 ragazzi under 14 e 4 accompagnatori.
59. 22 – 26 settembre 2004 – Progetto multilaterale Gioventù per l’E.: European citizenship in the work with young people con l’associaz. Pro Europa,Varsavia, Polonia, invio: 2 operatrici socio culturali.
60. 3 – 10 aprile 2005 – Progetto Mario e Chiara a Marechiaro, Comune di Napoli; scambio culturale con Váci Mihály Általános Iskola Balatonalmadi, lago Balaton – Ungheria – 3° fase – accoglienza per un gruppo di 15 ragazzi under 14 e 4 accompagnatori.
61. 21-30 giugno 05, Progetto trilaterale con Ungheria Kéttannyelv? Gimnázium, Balatonalmadi. e Spagna Mancomunitat La Plana, Catalonia. Gioventù per l’Europa: La comunicazione come antidoto ai conflitti. Accoglienza: 55 giovani.
62. 12 -25 luglio 2005, Progetto Gioventù per l’Europa: MULTILATERALE IN POLONIA, con Pro Europe Association, Varsavia. Art as a tool in international animation and communication skills. Località dello scambio: Swinoujscie (Nord-West of Poland, by the sea side). Con Hungary, Slovakia, Italy e Germany. Invio, 4 giovani flegrei.
63. 18-27 settembre 2005, Progetto Gioventù per l’Europa: MULTILATERALE IN POLONIA, International Journalism Workshops. Con Turchia, Grecia, Lettonia, Polonia. UNESCO Information Centre International Relations Office e University of Wroc?aw. Invio, 5 giovani flegrei.
64. 22 aprile – 20 maggio 2006, Corso di lingua e cultura tedesca, Tubingen (Germania) – Una operatrice socio-culturale.
65. 19-30 giugno 06, Progetto Reg. Campania con Ungheria Kéttannyelv? Gimnázium, Balatonalmadi “la metropolitana come luogo multiculturale” Accoglienza: 12 giovani.
66. 26/08 – 23/09 2006 – L.Regionale 22/86-Corso di lingua e cultura tedesca, Kassel (Germania)- Una operatrice socio-culturale.
67. 7 – 13 dicembre 2006- Gioventù per l’Europa, Az. 5. Intercultural Learning in Youth Exchanges, Antalya, Turkey- Una operatrice socio-culturale.
68. 21 aprile -2 maggio 2007- Progetto Regione Campania con Ungheria Kéttannyelv? Gimnázium, Balatonalmadi “Quando le emozioni si incontrano” Invio: 12 giovani.
69. 26/08 – 22/09 2007 – L.Regionale 22/86-Corso di lingua e cultura tedesca, Kassel (Germania)- Una operatrice socio-culturale.
70. 27 dicembre 2007 al 07 gennaio 2008, Progetto Gioventù in Azione, UE: MULTILATERALE in Bulgaria Gorna Oriahovitza Theatre fullfill dreams, con Spagna, Lituania, Svezia. Invio, 6 giovani flegrei.
71. 15 – 22 giugno 2008, Progetto Gioventù in Azione: MULTILATERALE A POZZUOLI Art as a mean of tolerance and as a fight against racism, con Turchia, Repubblica Slovacca e Ungheria. Accoglienza: 36 giovani.
72. 10-15 novembre ‘09, seminario sul tema delle Buone Prassi nelle relazioni affettive interpersonali tra i giovani, dal titolo “Buenos Tratos” REGIONE CAMPANIA e CMPA Asturias. – Una operatrice socio-culturale.
Messi in mobilità 739 soci:
> Inviati all’estero 360 tra giovani e formatori flegrei
> Ospitati a Pozzuoli e a Marechiaro 379, tra bambini, giovani e formatori europei
LUX in FABULA, esperienze di scambi culturali internazionali, Pozzuoli, DICEMBRE 2009
